- фæхъизæмар кæнын
- помучиться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
фæхъизæмар кæнын
Смотреть что такое "фæхъизæмар кæнын" в других словарях:
ТУГ УРС КÆНЫН — Искæй тынг æфхæрын, фæлмæцын кæнын, тынг хъыг дарын, хъизæмар кæнын, æнцойад нæ дæттын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆБЫН КЪÆРТАЙЫ ДОН ХÆССЫН КÆНЫН — Искæмæн фыдæнæн митæ кæнын, хъизæмар кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆТУГ ÆРГÆВСТ КÆНЫН — Фыдудæй марын, искæй хъизæмар кæнын, æфхæрын. Мæ сывæллоны мын æнæтуг æргæвст кæны. (Бекъойты Е. Хъуыдыты базыртыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪЫЦЪЫ ДÆТТÆ НУАЗЫН КÆНЫН — тж. ХЪЫЦЪЫ ДÆТТÆ ДАРЫН Искæмæн фыдæбон кæнын, хъизæмарæй марын. Къоста йын (Кахановæн) цы хъыцъы дæттæ фæныуазын кодта, уыдон маст иу ранмæ æртымбыл æмæ йæ уыцы минут скалынмæ хъавыд. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.) Сау уынгæджы уыд мæнæ йæ фыртæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРМЛАСТ ÆМÆ ТУГСУР ФÆУЫН — Хъизæмар кæнын, бирæ фыдæбон кæнын. – Æз дæр дын уый нæ зæгъын? Цармласт æмæ тугсур фестæм ам, ацы хохы цъассы. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ НУАЗЫН — тж. ТУГ ХУЫППЫТÆ КÆНЫН Искæмæн тухæн; хъизæмар кæнын, фыдæбон кæнын. Искæй уæлæмæ скæсын нæ уадзын. Высасывать кровь. Хъæуы фыййæуттæй кæуыл тых кодта, уыдонæн сæ туджы хуыппытæ кодта (Дули). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Хъæууон кулæктæ сæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУРХЫЛ КАРД СÆВÆРЫН — Искæй тынг тыхсын кæнын, уынгæджы кæнын, хъизæмар кæнын. Пристать с ножом к горлу … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ЦЪИРЫН — Искæмæн тухæн, хъизæмар кæнын, фыдæбон кæнын, искæй уæлæмæ скæсын нæ уадзын, фыдудæй марын. Сосать кровь. Косер: – Йæ бындур ныззила, кæд цы паддзах у, уæд. Кæд адæмыл пъыззыйы бадт цы ныккодта æмæ сын сæ туг цы цъиры, сæ хуыздæрты сын цы цæгъды … Фразеологический словарь иронского диалекта
УДÆЙ ХЪАЗЫН — Искæмæй хынджылæг кæнын, искæй хъизæмар кæнын. Играть душой. Æцæгæлон удтæ мын мæ удæй фаг куы фæхъазыдысты, ницы мацæмæйты мын мæ цард куы батыдтой, уæд мæм, æгайтма фæзындтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Сæ куысты куы рафтыдтæн, лæггад сын куы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪИАМÆТÆЙ МÆЛЫН — Тынг фыдæбон кæнын, хъизæмар кæнын. Бабызтæ сæрбихъуырæйттæй хъазынц. Сæ бынмæ хæфсытæ хъиамæтæй мæлынц. (Брытъиаты Е. Цад.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВМÆ АСИНТÆ ÆВÆРЫН — Тынг тыхсын, хъизæмар кæнын. Дысон бонмæ асинтæ æвæрдта. (МД. 1980. 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
